jeudi 28 février 2013

l'image du soleil




                      


l'image du soleil - haiku / or not




               l'image du soleil n'est pas le soleil
               ni l'image des flaques les flaques


   the picture of the sun is not the sun            
nor that of puddles puddles               




mercredi 6 février 2013

late xmas haiku


 
empty christmas morning
streets - man steps briskly
long coat squeaky shoes




haiku/haïku thunder/orage



dark night thought i heard
a plane over the city -
it was thunder


nuit noire cru entendre
un avion sur la ville -
c'était l'orage