her mouse-skin jacket

ah, elle l'aimait, sa petite veste en peau de souris!
la finesse même, la douceur même.
tu n'imagines pas cette finesse et cette douceur!
comme un habit d'un autre monde

how she loved her little mouse-skin jacket!
so absolutely thin, so absolutely soft.

you can't imagine how very thin and soft!
like a garment from another world

25jan12