voicenovoice / sometimes with words sometimes (more often) not / documentation of meanderings / what the eye sees / what words can tell // parfois avec des paroles parfois (le plus souvent) pas / documentation de périgrinations / ce que voit l'œil / ce que les mots disent
mercredi 16 juillet 2014
richard ford, rock springs
..."He ran sixty yard after she hit him, and went down when he jumped the fence," Bonnie said authoritatively. "It was a heart shot, and sometimes those take time to take effect."
"He ran like a scalded dog," Phyllis said, "and dropped like a load of shit." Phyllis had short blond hair and a hard mouth that seemed to want to say hard things.
"We saw a wounded doe too," Bonnie said and looked aggravated about it. "That really makes you mad."
"The man may have tracked it, though," I said. "It may have been a mistake. You can't tell about those things."
"That's true enough," Bonnie said and looked at Phyllis hopefully, but Phyllis didn't look up. I tried to imagine the two of them dragging a dead deer out of the woods, and it was easy.
RICHARD FORD, ROCK SPRING, GOING TO THE DOGS
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire