haiku merle /blackbird

...

je n'ai pas mentionné la merlesse depuis longtemps
elle est là

...

i haven't mentioned the blackbird for a while

she's here

...

haiku - la merlesse /she blackbird again

elle chante - ça fait longtemps
que je ne vous ai pas parlé
d'elle la merlesse

...

she's singing out there -

it's been a while since i told you

 about the blackbird

...

haiku / le merle et le balayeur / whistling, am

8 heures pas le merle
qui siffle dehors mais le
balayeur de rues

...

et puis si c'est jour 
férié le merle à 8 heures
dehors siffle encore

les pendules de la merlesse / spring forward

6 heures la merlesse
chante - elle n'aura pas remis
ses pendules à l'heure

 ...

trillant à qui mieux mieux
à 5 heures 10 la merlesse
me fait mentir

merlesse au bain / rue de la perle / [she] blackbird bathing

haiku / la merlesse / 5:00 à 6:03 / the blackbird

...

même fenêtres fermées
je l'entends la merlesse
à 5 heures du mat

...

mais à 6 heures zéro
3 elle la merlesse à cessé
de chanter

...