haiku fall / M° république

...
 
bottes couleur feuille morte
patch en cuir aux coudes et longs
cheveux jaune automne

...

haiku dead or alive

...

feuilles mortes déjà
ma chienne hume une plume y sent
l'odeur de la vie

...

dead leaves already

my dog sniffs at a feather

smells the scent of life

...

haiku night / 2 fenêtre

...

fenêtre ouverte fraîcheur
de la nuit  refermée cris
d'hommes ivres qui passent

...

haiku night / 1 rorschach

...

nosebleed blood on a
kleenex rorschach the image
a pair of wings i fly

...

haiku / boucherie de la place des vosges

...

épigramme d'agneau
boudin antillais mon boucher
est sur facebook

...

haiku les voyageurs de l'aube

après l'oiseau
les roulettes des valises des gens
qui partent en voyage

 

haiku blackbird (again?) la merlesse

deux aubes du solstice
la merlesse est de retour
sifflant dans ma rue


two dawns to solstice
she black-bird is back again
whistling on my street

haiku down @ dawn

          toasty in down
          chill on skin
          city lights in dusky dawn

haïku feuilles éparses et pluie

-->

          feuilles déjà éparses

          d’un vert délicat, jauni

          un air de printemps

             <>

          métro – une femme masse

          de la crème dans ses mains

          odeur de chien mouillé

haiku / in dark morning rain

          à peine deux mois et
          les jours commenceront à
          rallonger à nouveau

à peine deux mois et les jours commenceront à rallonger à nouveau

          less then two months now
          until the days begin to
          grow longer again

less then two months now until the days begin to grow longer again

haiku rain / pluie / for abigail

          matin venteux je
          ne suis pas seule à n'avoir pas
          pressenti la pluie


          windy morning i'm
          not alone having not
          anticipated rain


            can't resist doing the 5-7-5 bit, even if it means weird seizure - 
            may need tweaking

haiku - bird & no rain

a bird trilling away
in dark morning hour-
no rain on the zinc

haiku windy walk

windy walk by the river
by noon the clouds lifted
the sky was blue