on voudrait avec l’image
saisir le parfum
des tilleuls des jasmins
would wish to capture
with their image the fragrance
of linden of jasmin
voicenovoice / sometimes with words sometimes (more often) not / documentation of meanderings / what the eye sees / what words can tell // parfois avec des paroles parfois (le plus souvent) pas / documentation de périgrinations / ce que voit l'œil / ce que les mots disent