voicenovoice / sometimes with words sometimes (more often) not / documentation of meanderings / what the eye sees / what words can tell // parfois avec des paroles parfois (le plus souvent) pas / documentation de périgrinations / ce que voit l'œil / ce que les mots disent
mardi 17 décembre 2013
elmore leonard R O A D D O G S
Little Jimmy came out of St. Mark's making a sign of the cross with the hand he'd dipped in the holy water font and approached his Bentley standing at the curb. His driver Zorro, resting against the front fender with his arms folded, took his time turning to open the door.
"You confess your sins? Tell the priest everything you been doing?"
"Everything."
"Some sins he never heard of before?"
"Nothing outrageous."
"What do you do for pennance, flagellate yourself?
" Don't be disgusting. I say ten Our Fathers and ten Hail Marys," Little Jimmy said, "and anything I did to get God pissed at me is forgiven."
R O A D D O G S, p. 196
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire