dimanche 6 février 2011

tailor made

Client à son tailleur:
Pas foutu en six mois de me faire un pantalon quand Dieu a fait le monde en six jours.
Le tailleur:
Mais, monsieur, regardez le monde, et regardez votre pantalon!

Customer to his taylor:
You can't even make me pants in six months when God made the world in six days.
The tailor:
But, Sir, look at the world, and look at your pants!

emprunté à Bruno Bayen dans son Journal de la semaine in Libé

Aucun commentaire: