lundi 24 février 2014

haiku / black bird, variantes/variations / for aB


5-7-5

     c'est à 5h30
     canyon chapon que le merle
     s'en donne à cœur joie


pas 5-7-5

     5h30
     canyon chapon
     le merle s'en donne à cœur joie

     ou même

     5h30 canyon chapon
     le merle s'en donne à cœur joie


haiku canal / old folks / vieil homme, vieille femme



          an old man reads
          and old yellowed paperback
          in the sun on a bench 

          un vieux lit un vieux
          livre de poche jauni
          au soleil sur un banc


          vieille femme cheveux
          masse crêpée sur la nuque "un chien
          faut que j'fasse attention"

          old woman hair matted
          into a single lump "a dog
          i better watch out"






graffiti / the writing on the wall [+]






graffiti [old, belleville]

 





dimanche 23 février 2014

robert adams / quotes


in interview libé

     "L'intelligence c'est bien, la chance, c'est mieux."
          Willliam Stafford

     "Le miraculeux est si proche des ruines sales."
          Anna Akhmatova

     "Les photos sont données bien plus qu'elles ne sont prises."
     "Photos are given much more than they are taken."
          the man himself - Robert Adams 

     "... ne pas détourner le regard."
     "... not looking away."
          idée de ce qu'est la poésie, énoncée, selon R.A., par / denise levertov / what she believes poetry is



vendredi 21 février 2014

haiku réveil / awakening


le merle chante
le balais en fausses branches vertes
vient caresser le canivau

the blackbird sings
the green fake branch broom comes
and strokes the gutter

lundi 17 février 2014

haiku rêve/dream vultures/vautours



des vautours mangent
des poulets jetés dans l'herbe
dans l'ombre sous un pont


mercredi 12 février 2014

haiku/haïku/s intempéries / bad weather



après des jours bleus
clairs froids déception d'entendre
à nouveau la pluie


pluie ici contrariante
sur les côtes l'eau se rue
emporte les ponts


en angleterre 12 
manchots de humboldt du pérou 
sous antidépresseurs


dimanche 2 février 2014

la nature dans la ville - behind window




-->