la lumière - torgny lindgren

       Tout revient, dit Nils. Tout retourne à son origine. Il y a un temps pour le déchirement et la dissipation mais aussi un temps pour le retour en arrière et chez soi.
          p. 232

       ... Celui qui n'est pas ébloui, c'est la plupart du temps qu'il vit en paix et en sécurité dans sa torpeur. L'éveil lui-même, toute sorte d'éveil, est éblouissement et rien d'autre, l'enfant est ébloui quand il naît et découvre la lumière du jour, et celui qui est resté paralysé comme un oiseau figé par l'effroi et qui guérit est ébloui, et celui qui s'éveille de la mort est ébloui.
          p. 305

        In "la lumière" - torgny lindgren
        traduit du suédois