mercredi 11 juin 2014

haiku, merle/blackbird


paupières closes les
lumières s'éteignent - à cœur joie
dehors le merle


closed eyelids the lights
go off - outside the blackbird
whistling away
...

encore fatiguée
mais avec ce merle comment
dormir encore


still tired but with
 that blackbird out there
how to sleep on

...


Aucun commentaire: